おっと！

例えば、手に持っていたものを落としてしまったとき、
皆さんは何と言いますか？

私は「おっと！」と言ってしまいます。
英語の勉強をしている人は「Oops!」でしょうか？

以前、イギリス人の女の子がオフィスを訪ねて来たことがありました。
中国に遊びに行くので、観光ビザを代行で取ってあげたのです。

その時、パスポートの原本を提出してくれたのですが、
パスポートのカバーを外していた時に手が滑って、机の上に落としてしまいました。

まさにその時でした。
彼女は「おっと！」でも「Oops!」でもなく、「Oh, dear!」と言ったのです。
（イギリス英語が好きな私は聞き逃しませんでしたよ！笑）

その日以来、チャンスがあれば「Oh, dear!」と言いたいのですが、
簡単にチャンスは来ないし、来たとしても忘れていて、
やっぱり「おっと！」と言ってしまいます。
純・日本人ですね～笑！

by Miss Challenger
↓クリックで応援宜しくお願いします♪

タグ：イギリス英語